Typika > krabbatos > Details of synthese
krabbatos
| Greek term |
|
krabbatos
|
| French translation |
|
lit, bière
|
| English translation |
|
bed, bier
|
| Definition |
|
En général, "krabbatos" et "krabbation" (aussi "krebbation") désignent le lit; ils semblent tout à fait synonymes de klinè. "Krabbation" est employé dans un chrysobulle pour désigner les lits pour un hospice [1], parallèlement à l'emploi de "klinè" [2] pour des lits d'hospices dans des typika. "Krabbatos" est aussi utilisé pour désigner le brancard ou lit funéraire ou cercueil utilisé pour transporter le corps du défunt à sa sépulture [3, 4].
Une occurrence mentionne des lits particuliers, à la fois bien travaillés et qui peuvent être démontés [5].
Voir aussi "parakrabbaton" [1].
|
| Updated at |
|
January 1, 2014 00:00
|
Artefacts related to this synthesis (13) [hide]
| κραββάτιον |
| κράββατος |
| κρεβάτιον |
| κρεβατίτζιον |
| κρεββάτιον |
Comité Français des Études Byzantines © 2019