Typika > sandalion > Details of synthese
sandalion
| Greek term | ||||||
|
sandalion
|
||||||
| French translation | ||||||
|
sandale ; barque, petit bateau
|
||||||
| English translation | ||||||
|
sandal ; small boat
|
||||||
| Definition | ||||||
|
"Sandalion" désigne, selon son premier sens, la sandale. C'est dans cette acception qu'il est utilisé dans le Typikon de Grégoire Pakourianos [1]. C'est par le même mot qu'est désigné, à la période byzantine, dans des typika ou des inventaires de biens, un petit bateau, vraisemblablement une barque, utilisée essentiellement pour la pêche (orth. aussi santalèn ou santalin), cf. par ex. [2]. Le mot existe encore avec ce sens en turc.
Voir aussi les bateaux appelés "gripos" [3]
|
||||||
|
||||||
| Updated at | ||||||
|
January 1, 2014 00:00
|
Artefacts related to this synthesis (7) [hide]
| σανδάλι(o)ν |
| σανδάλιον |
| σαντάλην |
| σαντάλιν |
Comité Français des Études Byzantines © 2019