Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βλαττίον > Details of artefact


    βλαττίον (N°2036)


    Document
    Document's name
    Eleousa Inventory (view document)
    Reference
    120.26
    Greek term
    βλαττίον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    blattion
    French translation
    soierie
    English translation
    silk fabric
    Context (Greek)
    ἕτερον εὐαγγέλιον τοῦ ὅλου ἐνιαυτοῦ, ἐνεργοῦν ἑκάστῃ ἡμέρᾳ καὶ αὐτὸ μέγα μετὰ βλαττίου παλαιοῦ ὀξέου πολυχρόου, καὶ αὐτὸ κόσμια ἔχον ἀργυρᾶ διἀχρυσα, ἤγουν, κατὰ τὸ μέσον τοῦ ἑνὸς σανιδίου σταυρὸν ἔχον εἰκόνα τὴν σταύρωσιν, καὶ γαμμάτια τέσσαρα, τοὺς τέσσαρας Εὐαγγελιστάς, καὶ κατὰ τὸ ἄκρον αὐτῶν λαιμία καὶ τζινοθήκα καὶ καρφία ἀργυρᾶ
    Comments
    Étoffe de soie ancienne, pourpre (oxys), multicolore (polychroos). Il faut comprendre que le fond de l'étoffe est pourpre et que des motifs sont réalisés par d'autres couleurs. Cette étoffe est utilisée pour couvrir tout ou partie de la reliure [1]. Pour un autre exemple, cf. [2].
    Materials
    SILK
    Main category / subcategory
    BOOK / BOOKBINDING
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019