Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > καμάρα > Details of artefact


    καμάρα (N°2206)


    Document
    Document's name
    Theotokos Kecharitomene Typikon (view document)
    Reference
    154.84
    Greek term
    καμάρα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kamara
    French translation
    porte-cierge arqué (?)
    English translation
    arched candleholder (?)
    Context (Greek)
    σταυρὸς ἀργυρὸς διάχρυσος, ὁ ἱστάμενος ἔσωθεν τοῦ βήματος ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κἀτω τζαπωτὸς, ἀργυροδιάχρυσος, ἔχον ἐν τῷ ἔμπροσθεν μέρει αὐτοῦ καὶ τὸ ὄπισθεν <> μέρος ἀργυροχειμευτὰ ἕνδεκα μετὰ ὑελίων διαφόρων καὶ κατασειστῶν ἀνελλιπῶν καὶ καμάρων ἄνωθεν ἀνελλιπῶν ἕξ
    Comments
    "Kamara" désigne peut-être ici des porte-cierge arqués ou en arceau fixés sur les bras de la croix [1] décrite dans ce passage. Pour plus de détails sur ce problème, cf. [2].
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019