thèlykion

thèlykion

patte de fermoir

clasp-strap

Le terme "thèlykion" (syn. "thèkè" [1], cf. Atsalos 1977a, p. 35), en grec moderne "ganse, agrafe, oeillet" (cf. Petit 1900, p. 134), désigne une des deux parties d'un fermoir fixé sur la reliure d'un manuscrit [2] : il s'agit de la patte du fermoir, qui peut être composée de trois lanières de cuir tressées et fixées sur l'ais inférieur, réunies à l'autre extrémité à un anneau qui vient se crocher sur le "bouton", ou "tenon" (kompos) [3]. Cf. Regemorter 1967, p. 129-131 et fig. 11 ; Atsalos 1977a, p. 33-41 ; Durand 1992, fig. p. 467. Voir aussi les mots composés "kompothèlykon" [4] et "kompothèlikoboullon" [5].

January 1, 2014 00:00