Typika > lention > Details of synthese
lention
| Greek term |
|
lention
|
| French translation |
|
serviette en lin ; tablier en lin
|
| English translation |
|
linen towel ; linen apron
|
| Definition |
|
Le lention (du lat. linteum) est une serviette, mais peut aussi désigner un vêtement, peut-être un tablier, en principe fait de lin (pour ce dernier sens, cf. [1]). Voir Koukoules 1948-1955, II. 2, p. 55. Les deux sens paraissent attestés dans notre corpus.
Dans le sens de "serviette", il faut noter que le lention se distingue d'autres serviettes du nom de "sabanon" [2], dans le Typikon du Pantokrator [3, 4], et de "sindonion" [5], dans un acte de Docheiarion (doc. no. 49), sauf si, dans cet acte, il désigne un tablier [6].
|
| Updated at |
|
January 1, 2014 00:00
|
Comité Français des Études Byzantines © 2019