Typika > biblion tetraeuangelion > Details of synthese
biblion tetraeuangelion
| Greek term | ||||
|
biblion tetraeuangelion
|
||||
| French translation | ||||
|
tétraévangile
|
||||
| English translation | ||||
|
book of the four Gospels
|
||||
| Definition | ||||
|
Un tétraévangile est un livre liturgique qui comprend les quatre Évangiles placés l'un à la suite de l'autre et divisés en chapitres et versets. A cause de l'utilisation fréquente du terme, il ne faut pas le confondre avec l'euangelion, qui n'en contient que des extraits et qui est un évangéliaire [1]. Cf. ODB, p. 861, s.v. Gospel book.
On peut noter que la plupart des tétraévangiles mentionnés dans nos documents ont une reliure de métal, ce qui montre l'importance et le respect qu'on leur portait.
On trouve un commentaire des quatre Évangiles dans la diataxis de Maxime, fondateur du monastère de Boreinè (doc. Vatopedi I, no. 15) [2].
|
||||
|
||||
| Updated at | ||||
|
January 1, 2014 00:00
|
Artefacts related to this synthesis (27) [hide]
| βιβλίον τετραβάγγελον |
| βιβλίον τετραβάγγελον |
| βιβλίον τετραβάγγελον |
| βιβλίον τετραβάγγελον |
| βιβλίον τετραβάγγελον |
| βιβλίον τετραευαγγέλιον |
| βιβλίον τετραευάγγελον |
| βιβλίον τετραεὐάγγελον |
| βιβλίον τετραευάγγελον |
| βιβλίον τετραεὐάγγελον |
| βιβλίον τετραευάγγελον |
Comité Français des Études Byzantines © 2019