κανδῆλα (N°1616)

καὶ καθ' ἑκὰστην ὥραν ψαλμῳδίας, ἐν ὅλῳ τῷ ἐνιαυτῷ, ἤγουν ἔν τε τῷ ὄρθρῳ καὶ τῇ ἁγίᾳ λειτουργίᾳ καὶ τῇ ἑσπέρᾳ σύν ταῖς εἰρημέναις κανδήλαις πάσαις καὶ κηροὶ ἁπτέσθωσαν ἀκοίμητοι μέχρι τῆς ἀπολύσεως· ἔκτοτε δὲ οἱ μὲν κηροὶ σβεσθήτωσαν, αἱ δὲ κανδῆλαι διὰ παντὸς ἀκοίμητοι ἔστωσαν

Ce passage stipule qu'en plus des lampes qui doivent brûler continuellement, c'est-à-dire celles mentionnées dans les lignes précédentes [1-7], des cierges [8] doivent être allumés pour la psalmodie, à l'orthros, l'hesperinos et la liturgie. Lorsque les cierges sont éteints à la fin des cérémonies, les lampes doivent continuer de brûler.

LIGHTING DEVICE /

January 1, 2014 00:00