Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βαστάγιον > Details of artefact


    βαστάγιον (N°2646)


    Document
    Document's name
    Panteleemon, no. 7 (view document)
    Reference
    74.24
    Greek term
    βαστάγιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    bastagion
    French translation
    suspension de lampe
    English translation
    lamp hanger
    Context (Greek)

    κόσκηνα χαλκὰ τῶν πολυκανδήλων μετὰ τῶν βασταγίων αὐτῶν ἐπτά, μετὰ καὶ τῶν ἀβινῶν μικρῶν καὶ μεγάλων θ

    Comments

    Dispositifs de suspension, pour l'accrochage de sept koskèna [1] de polykandèla [2]. Un autre système de suspension de lampe est mentionné dans le même passage : les abinai [3]. Elles servaient de système d'accrochage pour les neufs autres koskèna. Il faut probablement ici rejeter l'idée, proposée dans Parani 2003 et alii, p. 161, que "bastagion" désigne les crochets qui terminent les lanières appelées "abinai", cf. la fiche artefact "koskèna" pour plus de détails sur ce problème [1].

    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE / SUSPENSION
    Updated at
    October 5, 2015 16:14
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019