epitrachèlion

epitrachèlion

epitrachèlion

epitrachèlion

L'epitrachèlion est une longue bande d'étoffe que le prêtre et l'évêque portent autour du cou et dont les extrémités retombent devant le corps presque jusqu'aux pieds ; l'epitrachèlion se porte au-dessus du sticharion [1] et au-dessous du phelonion [2] ou du sakkos [3]. Il est à distinguer de l'omophorion [4], qui est porté au-dessus du phelonion ou du sakkos. Cf. Thierry 1966, p. 308-315 ; Thierry 1976, p. 325-331 ; Schnabel 2008, p. 45-52. Dans la forme originelle de l'épitrachèlion, les deux pans tombent devant le corps parallèlement sans être attachés l'un à l'autre, comme c'est le cas dans la plupart des peintures du XIIe au XVe siècle, mais les exemples byzantins conservés montrent une disposition différente, avec des boutons servant à lier les deux pans (Woodfin 2012, p. 11-12). Il est difficile de déterminer si ce sont les images qui reflètent mal les pratiques contemporaines ou si le système d'attaches est un ajout postérieur. Les epitrachèlia mentionnés dans les textes sont souvent brodés d'or, cf. par ex. [5-8]. Ils peuvent être en soie [9, 10], rehaussés de perles, cf. par ex. [7-9], et de gemmes [10]. Une des étoles du Trésor de Sainte-Sophie est plus particulière encore, puisqu'elle est ornée des représentations des Grandes Fêtes [11]. Il n'est à aucun moment fait mention de boutons ou d'attaches.

January 1, 2014 00:00