Typika > χαλκωματικόν > Details of artefact
χαλκωματικόν (N°4387)
Document |
Document's name
Vatopedi I, no. 15 (view document)
|
Reference
158.186
|
Greek term
χαλκωματικόν
(view synthesis)
|
Greek term transliterated
chalkomatikon
|
French translation
objet en alliage cuivreux
|
English translation
object made of copper alloy
|
|
Context (Greek) |
χαλκωματικὰ ταῦτα
|
Comments |
Des objets en (alliage de) cuivre. Les objets en question sont listés à la suite [1-12]. Il n'est pas tout à fait clair où l'ensemble des objets de cuivre s'arrête. Il faut penser que les cloches [12] en sont le dernier élément, puisque le pyromachos [13] est probablement en fer, et c'est sans aucun doute le cas du fourneau de forge [14] et de l'enclume [15], ainsi que des autres objets mentionnés à la suite.
|
[1] χαλκοτζύκιον, Vatopedi I, no. 15 (ref. 158.187)
[2] κακάβιον, Vatopedi I, no. 15 (ref. 158.187)
[3] πυρροϊστία, Vatopedi I, no. 15 (ref. 158.187)
[4] λεκάνη, Vatopedi I, no. 15 (ref. 158.187-188)
[5] κεραστικόν, Vatopedi I, no. 15 (ref. 158.188)
[6] κουκούμιον, Vatopedi I, no. 15 (ref. 158.188)
[7] καδδάριν, Vatopedi I, no. 15 (ref. 158.188)
[8] χαλκοστάμνιν, Vatopedi I, no. 15 (ref. 158.188)
[9] λυχνία, Vatopedi I, no. 15 (ref. 158.188)
[10] μαστραπᾶς, Vatopedi I, no. 15 (ref. 158.189)
[11] ἀνεμομιλιάριον, Vatopedi I, no. 15 (ref. 158.189)
[12] κόνδιον, Vatopedi I, no. 15 (ref. 158.189)
[13] πυρρομάχος, Vatopedi I, no. 15 (ref. 158.189)
[14] ἐργαστήριον κωμοδρομικόν, Vatopedi I, no. 15 (ref. 158.189)
[15] ἀκμόνιον, Vatopedi I, no. 15 (ref. 158.189)
|
|
Materials |
COPPER, COPPER ALLOY
|
Main category / subcategory |
IMPLEMENT /
|
Updated at |
January 1, 2014 00:00
|
Comité Français des Études Byzantines © 2019