kaniskion

"Kaniskion", de "kaneon", désigne la corbeille, le panier. De telles corbeilles sont employées, dans le Typikon du Pantokrator, pour récolter les restes de pain à la fin des repas pour les distributions à la porte du monastère. Elles servent aussi à débarrasser les ustensiles de table. Des corbeilles sont encore employées pour la distribution des kolyba lors de services commémoratifs pour les défunts (cf. Clugnet, s.v. κόλυβα). "Kaniskion" est aussi utilisé, dans l'Inventaire de l'Eleousa, pour désigner des lampes qui évoquent certainement, par leur forme et leur décor, un panier ajouré (Bouras 1982, p. 479). Les différents kaniskia mentionnées sont suspendus par des chaînes ou des lanières métalliques [1]. Elles sont en alliage or-argent [1] ou en alliage de cuivre étamé (?) et incisé [2]. Il faut certainement rapprocher ces lampes en forme de panier des kratères (lampes en forme de coupe), des kythrokandèlai (lampes en forme de pot) et surtout des koskina (lampes au décor ajouré), sans affirmer toutefois que ces différents termes correspondent à des lampes identiques, cf. [3-5]. Il existe des exemples conservés de lampes de la forme de paniers ajourés qui pourraient correspondre aux kaniskia des sources textuelles. Pour des exemples datés entre le Xe et le XIIIe siècle, cf. Xanthopoulou 1997, type KA 1.004-1.008. Voir aussi les lampes appelées "kaniskera" [6]. Pour d'autres dénominations de lampes, cf. la fiche de synthèse "kandèla" [7]. Voir encore "chottea" qui désigne, comme "kaniskion" dans son acception première, un panier ou une corbeille [8]. Dans le document Vatopedi III, no. 202, le terme a le sens d'une donation (ODB, s.v. kaniskion) [9].