biblion euangelion

biblion euangelion

évangéliaire

Gospel lectionary

L'évangéliaire est un livre liturgique qui contient les péricopes des quatre évangiles dans l'ordre dans lequel elles doivent être lues durant les liturgies. Ce livre est composé de deux parties : la première contient les leçons pour le cycle mobile, la deuxième celles pour chaque jour de l'année à partir du 1er septembre (cette deuxième partie est appelée "synaxaire", voire quelquefois, par erreur, "ménologe" ce terme reste employé dans Zakharova 2004), cf. ODB, p. 761, s.v. evangelion. Voir aussi "biblion synaxarion" [1] et "biblion mènologion" [2]. les inventaires font parfois la distinction entre kathèmerinon, pour tous les jours , heortologion, pour les fêtes [2452], kyriakodromin, pour les dimanches [1313], [1797], [1857], sabbatokyriakon pour les samedi-dimanches [3316], [3338]. Pour la distinction, pas toujours très nette entre les lectionnaires kathèmerinon et sabbatokyriakon, voir Lowden 2009, p. 16. Pour une mise au point récente sur l'illustration des lectionnaires, cf. Zakharova 2011. Lowden 2009, loc. cit. et Zakharova 2011, p. 286, parlent de "lectionnaires abrégés", mais qui ne semblent pas correspondre au lectionnaire "heortologion" mentionné dans un document [2452]. Deux artefacts mentionnées dans l'inventaire de Patmos ne sont cependant pas des livres, mais des éléments de décor d'une icône [3, 4].

January 1, 2014 00:00