Document

How to use

Contact

typika@cfeb.org

Bibliography

Consult the bibliography

Typika > Vatopedi III, no. 175 > Details of document

Vatopedi III, no. 175

Name

Bibliographical reference

Actes de Vatopédi III, De 1377 à 1500, eds. J. Lefort, V. Kravari, Ch. Giros, K. Smyrlis et R. Estangüi Gomez, Archives de l’Athos XXIII (Paris, 2019), 136-142

Issuing Authority

MONASTIC

Type of document

INVENTORY

Date

1395

Updated at

September 16, 2020 10:08

<<<

Back to results

>>>

Artefacts related to this document (202) [hide]

ἀήρ

ἔχον καλύματα δύο μεταξωτά· καὶ ὁ ἀὴρ χαμωχᾶς - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 31-32)

ἀλλαγή

ἀλλαγὴ μία παλαιὰ - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 32)

ἀρείδιν

ἀρείδιν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 50)

ἁρπάγιν

ἁρπάγιν, ἀρείδιν, σμιλάριν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 50)

ἀστερίσκος

ἀστερίσκος - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 30)

βαγιόνιν

βαγιόνια μεγάλα τρία, τὰ μὲν δύο γομάτα, τὸ δὲ ἓν εὔκαιρον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 51)

βαγιόνια μεγάλα τρία, τὰ μὲν δύο γομάτα, τὸ δὲ ἓν εὔκαιρον, καὶ τρία μικρὰ γομάτα καὶ αὐτὰ κοιλὰ τρία - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 51-52)

βηλόθυρον

βηλόθυρα τῆς ἑορτῆς δύο, τὸ μὲν ἓν ἰνάχλιν, τὸ δὲ ἕτερον χρυσοκόκινον· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 33)

βηλόθυρα τῆς ἑορτῆς δύο, τὸ μὲν ἓν ἰνάχλιν, τὸ δὲ ἕτερον χρυσοκόκινον·     - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 33)

ἕτερα δύο κρεμάμενα καθημερινά, τὸ μὲν ἓν βλακίν, τὸ δὲ ἄλλον λινοῦν ἱστοριστόν· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 33-34)

βηλόθυρον μεταξωτὸν κόκινον εἰς τὴν ἁγίαν εἰκόνα·σκέπαι ἐπάνω τῶν ἁγίων εἰκόνων ἓξ καὶ εἰς τὸ σεντούκιν τρεῖς·   - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 34)

βιβλίον

Ἔχει καὶ ἄλλα βιβλία τοῦ Σπηλαίου ὁ κυρ Νήφων εἰς τὴν Ἁγίαν Τριάδα, ἅπερ εἰσὶ ταῦτα· εὐαγγέλιον βέβρανον, Ἀπόστολος βαβίκινον, πεντηκοστάριν βαβίκινον ἀρχόμενον ἀπὸ τὴν Κυριακὴν τῶν Μυροφόρων, προφητείαν τετράδια βαμβίκινον, ἐκλογάδιν ἐξαμηναῖον βέβρανον ἀρχόμενον ἀπὸ τὸν Μάρτιον.  - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 46)

Ἔνι καὶ βιβλία ἐν τῶ Σπηλαίω τῶν Ἁγίων Ἀναργύρων ταῦτα· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 47)

Ἦσαν δὲ καὶ ἄλλα τοῦ Σπηλαίου βιβλία ἄγραφα παλαιὰ σεσημένα κομμάτια ἐπέκεινα τῶν δώδεκα. - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 48-49)

βιβλίον Ἀπόστολος

Ἀπόστολος βέβρανος - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 37)

Ἀπόστολος βαβίκινον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 46)

παρακλητικὴ βέβρανος καὶ ἑτέρα βαμβίκινος, ὡσαύτως καὶ ἀπόστολος φῦλλα - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 48)

βιβλίον ἐκλογάδιν

ἐκλογάδιν ἐξαμηναῖον βέβρανον ἀρχόμενον ἀπὸ τὸν Μάρτιον. - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 47)

βιβλίον Ἐξοδιαστικόν

ὡρολογεῖον καὶ ἐξοδιαστικὸν ἅπερ ἐπαφῆκεν ὁ παπᾶς κυρ Διονύσιος. - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 45-46)

βιβλίον ἐπιστολαί Θεοδωρίτου

βιβλίον βέβρανον ἐπιστολαὶ τοῦ Θεοδωρίτου - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 42)

βιβλίον εὐαγγέλιον

εὐαγγέλιον βέβρανον  - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 46)

Ἅγια εὐαγγέλια δύο, τὸ μὲν ἓν ἔχον τὴν σταύρωσιν τζαπωτὴν ἀργυροδιάχρυσον καὶ εἰς τὰς τέσσαρας γωνίας τέσσαρα τμήματα ἀργυροδιάχρυσα,  - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 36-37)

Ἅγια εὐαγγέλια δύο..........τὸ δὲ ἄλλο ἐνδεδυμένον μετὰ βλατίου, ἔχον καὶ αὐτὸ σταύρωσιν μικρὰν ὥσπερ σφραγίδα ἀργυράν. - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 37)

βιβλίον εὐχολόγιον

εὐχολόγιν βέβρανον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 38)

εὐχολόγιν βέβρανον παλαιόν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 48)

βιβλίον θεοτοκάριν

θεοτοκάριν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 38)

βιβλίον Θεοφυλάκτου

ὁ Βουλγαρίας παλαιός - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 44)

βιβλίον Ἰώσηππου

Ἰώσηππος βαβίκινος παλαιός - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 43-44)

βιβλίον κατά Ματθαῖον

κατὰ Ματθαῖον τὸ δεύτερον βέβρανον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 42)

ἕτερον κατὰ Ματθαῖον βαβίκινον παλαιὸν χωρὶς σανιδίων  - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 42-43)

βιβλίον Κλίμαξ

Κλίμαξ βέβρανος - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 39)

βιβλίον κοντάκιον

αἱ δὲ δύο αὐτοῦ ἄχραντοι χεῖρες σὺν τῶ κοντακίω ὅπερ κρατεῖ τζαπωταὶ ἀργυροδιάχρυσαι - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 16)

βιβλίον λόγοι ἁγίων

ἕτερον βιβλίον βαβίκινον ἔχον λόγους εἰς διαφόρους ἁγίους - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 44)

βιβλίον μετάφρασις

μεταφράσεις βέβραναι βιβλία ἑπτά, Σεπτέβριος, Ὀκτώβριος, Νοέμβριος, Δεκέβριος, Ἰαννουάριος καὶ δύο Φευρουάριοι - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 43)

βιβλίον μηναῖον

μηναῖα πέντε ἔχοντα τὸ ὅλον ἐνιαυτὸν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 38)

μηναῖα πέντε ἔχοντα τὸν ὅλον ἐνιαυτὸν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 38)

βιβλίον πανηγυρικόν

πανηγυρικὸν βέβρανον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 41)

βιβλίον παρακλητική

παρακλητικὴ βέβρανος καὶ ἑτέρα βαμβίκινος - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 48)

βιβλίον παρακλητικόν

παρακλητικὸν βέβρανον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 38)

βιβλίον πατερικόν

ἕτερον βιβλίον βέβρανον πατερικόν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 44)

βιβλίον πεντηκοστάριον

πεντηκοστάριν βαβίκινον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 39)

πεντηκοστάριν βαβίκινον ἀρχόμενον ἀπὸ τὴν Κυριακὴν τῶν Μυροφόρων - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 46-47)

βιβλίον προφητεία

προφητεία βέβρανος - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 37-38)

προφητεία βαβίκινος - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 48)

βιβλίον προφητεῖαι

ἕτερον τριώδιν βαβίκινον μετὰ τῶν προφητειῶν και τῶν συναξαρίων τοῦ Ξανθοπούλου - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 39)

βιβλίον Στιχηράριον

στιχηράριν βαβίκινον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 39)

βιβλίον Στουδίτου κατηχήσεις

βιβλίον αἱ κατηχήσεις τοῦ Στουδίτου νόμιμον παλαιὸν βαβίκινον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 44-45)

βιβλίον συναξάριν

συναξάριν ἐξαμηναῖον βέβρανον ἀπὸ τὸν Σεπτέβριον ἀρχόμενον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 39-40)

ἕτερον συνεξάριον ἐξαμηναῖον βέβρανον ἀπὸ τὸν Μάρτιον ἀρχόμενον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 40)

βιβλίον Συναξάριον τοῦ Ξανθοπούλου

ἕτερον τριώδιν βαβίκινον μετὰ τῶν προφητειῶν και τῶν συναξαρίων τοῦ Ξανθοπούλου - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 39)

βιβλίον σχηματολόγιον

σχηματολόγιν βαβίκινον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 38)

βιβλίον τετραευαγγέλιον

τετραυάγγελον παλαιὸν βαβίκινον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 41)

βιβλίον τριώδιν

ἕτερον τριώδιν βαβίκινον μετὰ τῶν προφητειῶν και τῶν συναξαρίων τοῦ Ξανθοπούλου - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 39)

βιβλίον τριώδιον

τριώδιον βέβρανον ἔχον καὶ τὸ ψαλτήριον ὅλον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 38)

βιβλίον τυπικόν

τυπικὸν βέβρανον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 37)

τυπικὸν πολίτικον βέβρανον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 41)

βιβλίον Χρυσοστόμου Ἀνδριάντες

οἱ Ἀνδριάντες τοῦ Χρυσοστόμου βέβρανον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 43)

βιβλίον Χρυσοστόμου ἐξήγησις

ἡ  πρὸς Φιλιππῃσίους ἐπιστολὴ τοῦ Χρυσοστόμου ἐξήγησις βέβρανος - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141-142. 41)

ἡ πρὸς Ἑβραίους βέβρανος - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 41-42)

ἡ πρὸς Τιμόθεον τοῦ Χρυσοστόμου βέβρανος ἕχουσα ὁμιλίας ια΄ - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 42)

βιβλίον ψαλτήριον

τριώδιον βέβρανον ἔχον καὶ τὸ ψαλτήριον ὅλον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 38)

ψαλτήρια δύο, το μὲν ἓν βαβίκινον, τὸ δὲ ἄλλο βέβρανον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 40)

ψαλτήρια δύο, το μὲν ἓν βαβίκινον, τὸ δὲ ἄλλο βέβρανον, ὅπερ ὡς λέγουσιν ἐδόθη εἰς τὴν Ἀγίαν Τριάδα - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 40-41)

βιβλίον ψαλτήριον ἐξήγησις τοῦ Χρυσοστόμου

ψαλτήριον βαβίκινον  τοῦ Χρυσοστόμου ἐξήγησις - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 45)

βιβλίον ὡρολόγιον

ὡρολογεῖον καὶ ἐξοδιαστικὸν ἅπερ ἐπαφῆκεν ὁ παπᾶς κυρ Διονύσιος. - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 45-46)

βλαττίν

βουτίον

ἔχει καὶ μετώπιον ἀργυροδιάχρυσον μετὰ ὑαλίων τριῶν καὶ βουτίων τοσούτων καὶ κουκίδων τεσσάρων· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 25-26)

βωτίον

ἔχει δὲ ἐπάνω τοῦ ἱεροῦ φεγγιου ἡ θεία αὕτη εἰκὼν ὑάλιον μέγα μετὰ βωτίου αργυροδιαχρύσου καρφωμένον καὶ κάτωθεν τούτου …. - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 5)

τὸ δὲ ἕτερον κατακλείδιον [μετά βουτίων] ἀργυροδιαχρύσων καρφωμένα ὡσἄν καὶ τοῦ πρὸ τούτου λεχθέντος - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 7-8)

καὶ μαργαριτάριν σπυρία τριακονταενέα καρφωμένα μετὰ κουκίδων τοσούτων καὶ λίθους μικρούς εἴκοσι, καρφωμένοι καὶ οὗτοι μετὰ βουτίων μικρῶν….γ΄ - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 8)

ἔχον ὑαλία δώδεκα μετὰ βουτίων  - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 11)

 καὶ κατακλείδιν ἀργυροδιάχρυσον μετὰ βουτίων δέκα χωρὶς ὑαλίων καὶ κουκίδων τριακονταενέα - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 18)

ἔστι καὶ ἐπάνω τοῦ μετωπίου τούτου ὑαλίον τετράγωνον μετὰ βωτίου ἀργυροδιαχρύσου - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 26)

δισάκιν

δισάκιν ἕν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 51)

δισκοπότηρον

δισκοπότηρον χαλκοῦν χρυσωμένον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 30)

ἕτερον δισκοπότηρον κασιτέρινον, ἔχον καλύματα δύο μεταξωτά· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 31)

δίσκος

δίσκοι δύο τῆς ἀναφορᾶς χαλκοὶ - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 30)

ἔχων ὁ δίσκος γύρωθεν μαργαριτάριν σπυρία δεκαέξ καὶ ὑαλία δύο· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 30-31)

ἐγκόλπιον

ἔστι δὲ καὶ πλησίον τοῦ δεξιοῦ πόλου υαλίον μέγα ἄσπρον τετράγωνον, καὶ μετ’αὐτὸ κρέμαται καὶ ἐγκόλπιον ἀργυροῦν.    - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 14)

εἰκόνισμα

Κρέμανται καὶ δύο εἰκονίσματα μικρὰ ἐπάνω εἰς τὸν τάφον τῆς Κεράννης, ἔχον τὸ ἓν τὴν εἰκόνα τῆς Παναγίας ἔφιππον μετὰ τοῦ μνηστήρος αὐτῆς Ἰωσὴφ,  - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 28)

Κρέμανται καὶ δύο εἰκονίσματα μικρὰ........καὶ τὸ ἕτερον τὴν εἰκόνα τοῦ Ἁγίου Νικολάου, κεκοσμημένα καὶ τὰ δύο ἀργυροδιάχρυσα. - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 28-29)

εἰκών

Εἰς τὴν ἐκκλησίαν εἰσὶ δύο εἰκόναι τῆς Παναγίας ἐν τοῖς διαστύλοις, ὧν ἡ μὲν μία, ἡ πρὸς τὸ δεξιὸν μέρος τοῦ βήματος ἤτοι τῆς προθέσεως ἱσταμένη, ἔστι κεκοσμημένη ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω τῶν χειρῶν τῆς θείας εἰκόνος·.....Ἡ δὲ δευτέρα καὶ ἄλλη τῆς ρυθείσης εἰκών, ἡ πρὸς τὸ ἀριστερὸν μέρος τοῦ βήματος ἱσταμένη, κεκοσμημένη καὶ αὐτή· ἔχει δὲ ἐπάνω τοῦ μετώπου αὐτῆς ὑαλίον μέγα πορφυροῦν καὶ κατακλείδιν ἀργυροδιάχρυσον μετὰ βουτίων δέκα χωρίς ὑαλίων καὶ κουκίδων τριακονταενέα· ἔστι και ἡ θεία τοῦ προσώπου μορφὴ τῆς εἰκόνος γύρωθεν περιεζωσμένη ἀργυροδιάχρυσος κυκλοτερῶς· ἔχει καὶ τὸ προαιώνιον βρέφος τραχηλικὸν ἀργυροδιάχρυσον.  - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 3-4, 17-19)

Ἡ δὲ δευτέρα καὶ ἄλλη τῆς ρυθείσης εἰκών, ἡ πρὸς τὸ ἀριστερὸν μέρος τοῦ βήματος ἱσταμένη, κεκοσμημένη καὶ αὐτή· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 17)

Ἐπάνω δὲ τῶν ἁγίων θυρῶν κρέμαται εἰκὼν τῆς Παναγίας κεκοσμημένη - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 19)

Ἔστι καὶ ἄλλη εἰκὼν πλησίον αὐτῆς κρεμαμένη, τῆς κοιμήσεως ἔχουσα τὴν ἑορτήν, κεκοσμημένη καὶ αὐτή - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 21)

Ἔστι καὶ εἰς τὸν τοῖχον ἱστορισμένη ἡ σωτήριος γέννησις τοῦ Σωτῆρος Χριστοῦ, καὶ ἔστι γύρωθεν τῆς εἰκόνος τῆς Παναγίας ἀνακειμένης        κεκοσμημένον ἀργυροδιαχρύσως· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 22, 141. 23)

Ἐστι καὶ ἄλλη εἰκών τῆς Παναγίας λιτανίκιν, ἔχουσα τὸ ἑαυτῆς φεγγίον καὶ τὸ τοῦ βρέφους ἀργυροδιάχρυσα· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 24-25)

Καὶ μετ’αὐτὴν ἔνι καὶ ἄλλη εἰκὼν τῆς προλεχθείσης ὁμοία - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 27)

ἕτεραι ποδέαι κρεμάμεναι εἰς τὰς ἁγίας εἰκόνας πέντε· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 36)

ἐλαιοφόριν

ἐλαιοφόριν ἀργυροῦν· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 32-33)

ἐνώτιον

ἔχει καὶ τὸ προαιώνιον βρέφος μετώπιον καὶ ἐνώτιον ἐκ μαργάρων - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 15)

ἐπιμάνικον

ἐπιμάνικα ζυγαὶ δύο, ἡ μὲν μία χρυσοκλαδαρική, ἡ δὲ ἄλλη μεταξωτῆ· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 32)

ἐπιτραχήλιον

Ἐπιτραχήλια καθημερινὰ μεταξωτὰ δύο - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 32)

 Ἐπιτραχήλια καθημερινὰ μεταξωτὰ δύο, καὶ ἕτερον τῆς ἑορτῆς ἰνάχλιν· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 32)

ἐσχάρα

ἐσχάρα - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 50)

θυμιατός

θυμιατοὶ δύο, ὁ μὲν εἷς ἀργυροῦς..... - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 30)

θυμιατοὶ δύο, ὁ μὲν εἷς ἀργυροῦς, ὁ δὲ ἄλλος χαλκοῦς· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 30)

καδίν

καδία ἀποδοχάρια ὀκτώ παλαιά - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 52)

κάλυμα

ἕτερον δισκοπότηρον κασιτέρινον, ἔχον καλύματα δύο μεταξωτά· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 31)

κανδύλα

κανδύλαι τρεῖς, ἡ μὲν μία ἀργυρᾶ, αἱ δὲ δύο χαλκαί - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 29)

καρφοανασπάστης

καρφοανασπάστης - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 49)

κατακλείδιον

ἕτερα δύο κατακλείδια ἀργυροδιάχρυσα, ὧν τὸ μὲν ἕν, τὸ ἄνωθεν τοῦ δευτέρου κείμενον, ἔχει ὑαλία ὀκτώ, ὧν τὸ μὲν πρῶτον ἔστι πορφυροῦν, τὸ δὲ δεύτερον….., τὸ τρίτον ἄσπρον, τὸ τέταρτον ἰερανέον, τὸ πέμπτον καὶ ἕκτον ὀξέα ὡσἄν μελανά, τὸ ἕβδομον καὶ ὄγδοον ἱερανέα· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 5-7)

τὸ δὲ ἕτερον κατακλείδιον ….ἀργυροδιαχρύσων καρφωμένα ὡσἄν καὶ τοῦ πρὸ τούτου λεχθέντος - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 7-8)

τὸ μὲν πρῶτον ὑαλίον τοῦ δευτέρου τούτου κατακλειδίου πορφυροῦν, τὸ δεύτερον δὲ ἄσπρον, τὸ τρίτον πορφυροῦν, τὸ τέταρτον ἰερανέον, τὸ πέμπτον πορφυροῦν τετράγωνον, τὸ ἕκτον ἰερανέον, τὸ ἕβδομον πορφυροῦν, τὸ ὄγδοον ἄσπρον, τὸ ἔνατον πορφυροῦν, τὸ δέκατον ἄσπρον· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 9-10)

κέντουκλον

κέντουκλον παλαιὀν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 51)

κλαδευτήριν

κλαδευτήρια δύο - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 49)

κοντάκιον λειτουργίας Βασιλείου

λειτουργίαι κοντάκια  τέσσερα, τὰ δύο ἡ προηγιασμένη, καὶ τὰ δύο Βασίλειος καὶ Χρυσόστομος - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 45)

κοντάκιον λειτουργίας Χρυσοστόμου

κοντάκιον προηγιασμένης λειτουργίας

κόσκινον

κόσκινα χαλκὰ κρεμάμενα ἕξ - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 29)

κουκίδα

ἔχει καὶ μετώπιον ἀργυροδιάχρυσον μετὰ ὑαλίων τριῶν καὶ βουτίων τοσούτων καὶ κουκίδων τεσσάρων.    - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 26)

λάμνα

λάμναι δύο μεγ(ά)λ(αι) - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 29)

λείψανον

σταυρὸς κεκοσμημένος ἔχων ὑαλία δύο, ἅγια λείψανα κομάτια δύο - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 33)

λεκάνη

ἔνι καὶ ἡ φάτνη τζαπωτὴ ἀργυροδιάχρυσος, ὡσαύτως καὶ ἡ λεκάνη τοῦ βρέφους....καὶ κατὰ τὸ φεγγὶν τοῦ εἰς τὴν λεκάνην βρέφους δύο τμήματα τοῦ σταυροῦ ἀργυροδιάχρυσα - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 23-24)

λίθος

Ἔστι καὶ ἄλλη εἰκὼν πλησίον αὐτῆς κρεμαμένη, τῆς κοιμήσεως ἔχουσα τὴν ἑορτήν, κεκοσμημένη καὶ αὐτή, ἥτις ἔχει ἐπάνω εἰς τὸ φεγγὶν τοῦ Χριστοῦ λίθους μικροὺς τρεῖς ἱερανέους καὶ μαργαριτάριν σπυρία ἕνδεκα. - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 21-22)

Ἐπάνω δὲ τῶν ἁγίων θυρῶν κρέμαται εἰκὼν τῆς Παναγίας κεκοσμημένη….ἔχειν καὶ εἰς τὸ φεγγὶν λίθους τέσσαρας, οἱ δύο πορφυροί καὶ οἱ δύο λευκοί, καὶ μαργαριτάριν σπυρία δεκαεπτά. - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 20-21)

ἔχον καὶ τὸ προαιώνιον βρέφος κατὰ τὸ φεγγίν λίθους τρεῖς ἄσπρους καὶ ὑαλία μικρὰ ἐνέα - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 24)

λοζονίκιον

λοζονίκια τρία - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 51)

λύχνος

λίχνος ὀρθός - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 50)

μανουάλιον

μανουάλια μεγάλα τρία και μικρὰ τῆς εἰσόδου τοσαῦτα - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 29-30)

μαργαριτάριν

καὶ μαργαριτάριν σπυρία τριακονταενέα καρφωμένα μετὰ κουκίδων τοσούτων καὶ λίθους μικρούς εἴκοσι - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 8)

Ἔστι καὶ ἄλλη εἰκὼν πλησίον αὐτῆς κρεμαμένη, τῆς κοιμήσεως ἔχουσα τὴν ἑορτήν, κεκοσμημένη καὶ αὐτή, ἥτις ἔχει ἐπάνω εἰς τὸ φεγγὶν τοῦ Χριστοῦ λίθους μικροὺς τρεῖς ἱερανέους καὶ μαργαριτάριν σπυρία ἕνδεκα. - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 21-22)

ἔχων ὁ δίσκος γύρωθεν μαργαριτάριν σπυρία δεκαέξ καὶ ὑαλία δύο· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 30-31)

μετώπιον

ἔχει καὶ τὸ προαιώνιον βρέφος μετώπιον καὶ ἐνώτιον ἐκ μαργάρων - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 15)

μπουροῦλος

μπουρούλοι τέσσαρες - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142.52)

ξεστίν

ξεστία δύο χάρβαλα - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142.50)

ξῦστρον

ξύστρα δύο - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 52)

πελέκιν

πελέκια δύο - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 49)

πέπλον

εἰσὶ δὲ καὶ αἱ δύο χεῖρες τῆς Παναγίας τζαπωταὶ ἀργυροδιάχρυσαι σὺν τῶ ἐσωτέρω πέπλω αὐτῆς - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 15)

περίζωσμα

περίζωσμα μαργαριταρένιον  πλὴν εἰς δύο τόπους, πρὸς τὸν ὤμον ἄνωθεν καὶ κάτω πρὸς τὸ τῆς γαστρὸς μέσον· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 20)

κάτωθεν δὲ τοῦ τραχηλικοῦ τούτου ἔστι περίζωσμα ἀργυροδιάχρυσον ἀπὸ τὸ ἓν μέρος κρατὸν... - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140.12)

πιθάριον

πιθάρια ἕξ - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 51)

ποδέα

ποδέα τοῦ προσκυνήματος ἰνάχλιν· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 34-35)

ἄλλαι ποδέαι τῆς ἑορτῆς τρεῖς, αἱ μὲν δύο χρυσαί, ἡ δὲ ἄλλη μεταξωτή, ἔχουσα κυκλόθεν μαργελ( )· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 35)

ἑτέρα ποδέα βλατὶν ἐξωμπλωτόν· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 35)

ἑτέρα μεγάλη ποδέα τοῦ σκήπτρου, ἔχουσα λεοντάρια κόκινα· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 35-36)

ἕτεραι ποδέαι κρεμάμεναι εἰς τὰς ἁγίας εἰκόνας πέντε· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 36)

ποτηροκάλυμα

ποτηροκαλύματα δύο, τὸ μὲν ἓν ἰνάχλιν, τὸ δὲ ἕτερον χρυσοκλαδαρικόν· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 31)

ποτηροκαλύματα δύο, τὸ μὲν ἓν ἰνάχλιν, τὸ δὲ ἕτερον χρυσοκλαδαρικόν· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 31)

πούς

αἱ δὲ δύο αὐτοῦ ἄχραντοι χεῖρες σὺν τῶ κοντακίω ὅπερ κρατεῖ τζαπωταὶ ἀργυροδιάχρυσαι, ὡσαύτως καὶ οἱ προσκυνητοὶ δύο πόδες αὐτοῦ· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 16)

πριόνιν

πριόνιν, ἁρπάγιν, ἀρείδιν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 50)

πυρομάχος

πυρομάχος - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 50)

πυρωστία

ἐπέκεινα τῶν δώδεκα. Εὑρέθη καὶ ἡ ὕλη τοῦ ὀσπητίου τοσαύτη· χάλκωμα, πυρωστίαι δύο... - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 49)

πωγωνίς

ἔστι καὶ ἡ θεία πωγωνὶς γύρωθεν ἡμισφαιρὶς ἀργυροδιάχρυσος - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 10)

σακίν

σακία πέντε - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 51)

σάκτιον

σάκτιν παλαιόν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 51)

σεντούκιον

βηλόθυρον μεταξωτὸν κόκινον εἰς τὴν ἁγίαν εἰκόνα·σκέπαι ἐπάνω τῶν ἁγίων εἰκόνων ἕξ καὶ εἰς τὸ σεντούκιν τρεῖς·   - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 34)

σκαλιστήριν

σκαλιστήρια τρία - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 49)

σκαφίδιν

σκαφίδια τοῦ μαγειρίου δύο μικρὰ καὶ ἄλλα τοῦ μαγκιπείου τρία - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 52)

σκεπάρνιν

σκεπάρνιν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 49)

σκῆπτρον

ἑτέρα μεγάλη ποδέα τοῦ σκήπτρου - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 35)

σταυροὶ δύο τῶν σκήπτρων. - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 36)

σμιλάριον

σμιλάριν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 50)

σταυρός

σταυρὸς κεκοσμημένος ἔχων ὑαλία δύο, ἅγια λείψανα κομάτια δύο - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 33)

σταυροὶ δύο τῶν σκήπτρων - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 36)

καὶ κατὰ τὸ φεγγὶν τοῦ εἰς τὴν λεκάνην βρέφους δύο τμήματα τοῦ σταυροῦ ἀργυροδιάχρυσα - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 24)

σφραγίς

σφραγίδα τῆς ἑορτῆς κασιτέρινος - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 50)

Ἅγια εὐαγγέλια δύο.....τὸ δὲ ἄλλο ἐνδεδυμένον μετὰ βλατίου, ἔχον καὶ αὐτὸ σταύρωσιν μικρὰν ὥσπερ σφραγίδα ἀργυράν. - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 37)

ταυλομίσαλον

ταυλομίσαλον ἓν παλαιὸν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 51)

τετράδιον προφητεία

προφητείαν τετράδια βαμβίκινον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 47)

τζαπίν

τζαπία τρία  - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 49)

τζιμπίδιν

τζυμπίδιν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 50)

τραχηλικόν

ἔστι καὶ ἡ θεία πωγωνὶς γύρωθεν ἡμισφαιρὶς ἀργυροδιάχρυσος, ἧς κάτωθεν τραχηλικὸν ἐστὶν  ἀργυροδιάχρυσον ἔχον ὑαλία δώδεκα - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 10-11)

ἔχει καὶ τὸ προαιώνιον βρέφος μετώπιον καὶ ἐνώτιον ἐκ μαργάρων καὶ τραχηλικὸν μικρὸν κατὰ τὴν τοῦ ἱεροῦ τούτου φεγγίου ἰσοτεχνίαν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 15)

ἔχει καὶ τὸ προαιώνιον βρέφος τραχηλικὸν ἀργυροδιάχρυσον - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 19)

Καὶ μετ’αὐτὴν ἔνι καὶ ἄλλη εἰκὼν τῆς προλεχθείσης ὁμοία, ἔχουσα καὶ τὸ φεγγὶν τοῦ βρέφους ἐστὶ, ὅπερ ἔχει καὶ τραχηλικὸν ἀργυροῦν. - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 28)

ὑαλίον

ἔστι δὲ καὶ πλησίον τοῦ δεξιοῦ πόλου υαλίον μέγα ἄσπρον τετράγωνον,  - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 14)

ὑάλιον

Εἰς τὴν ἐκκλησίαν εἰσὶ δύο εἰκόναι τῆς Παναγίας ἐν τοῖς διαστύλοις, ὧν ἡ μὲν μία, ἡ |πρὸς τὸ δεξιὸν μέρος τοῦ βήματος ἤτοι τῆς προθέσεως ἱσταμένη, ἔστι κεκοσμημένη ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω τῶν χειρῶν τῆς θείας εἰκόνος· ἔχει δὲ ἐπάνω τοῦ ἱεροῦ φεγγιου ἡ θεία αὕτη εἰκὼν ὑάλιον μέγα μετὰ βωτίου αργυροδιαχρύσου καρφωμένον καὶ κάτωθεν τούτου …..ιον ἀργυροδιάχρυσον τὸ πλάτος ἔχον δύο ἥμισυ δακτύλους ….ἕτερα δύο κατακλείδια || ἀργυροδιάχρυσα, ὧν  τὸ μὲν ἕν.... - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 4-5)

ἕτερα δύο κατακλείδια ἀργυροδιάχρυσα, ὧν  τὸ μὲν ἕν, τὸ ἄνωθεν τοῦ δευτέρου κείμενον, ἔχει ὑαλία ὀκτώ, ὧν τὸ μὲν πρῶτον ἔστι πορφυροῦν, τὸ δὲ δεύτερον….., τὸ τρίτον ἄσπρον, τὸ τέταρτον ἰερανέον, τὸ πέμπτον καὶ ἕκτον ὀξέα ὡσἄν μελανά, τὸ ἕβδομον καὶ ὄγδοον ἱερανέα· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 5-7)

ὑαλίον

ἔστι καὶ ἡ θεία πωγωνὶς γύρωθεν ἡμισφαιρὶς ἀργυροδιάχρυσος, ἧς κάτωθεν τραχηλικὸν ἐστὶν  ἀργυροδιάχρυσον ἔχον ὑαλία δώδεκα μετὰ βουτίων τοσούτων ὧν τὸ μὲν πρῶτον καὶ τρίτον, τὸ δέκατον καὶ δωδέκατον εἰσὶν ἰερανέα, τὸ δεύτερον δὲ καὶ πέμπτον καὶ ἕκτον ὀξέα, τὸ τέταρτον δὲ καὶ ἕβδομον καὶ ὄγδοον ἄσπρα, τὸ ἔνατον δὲ καὶ τὸ ἐνδέκατον ἰερανέα· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 11-12)

κάτωθεν δὲ τοῦ τραχηλικοῦ τούτου ἔστι περίζωσμα ἀργυροδιάχρυσον ἀπὸ ταὸ ἕν μέρος κρατὸν ….ἔχον ὑαλία καὶ αὐτὸν     ἐκτυπώματα ζώων· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 12-14)

ἔχει δὲ ἐπάνω τοῦ μετώπου αὐτῆς ὑαλίον μέγα πορφυροῦν  - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 17-18)

ἔχουσα ἡ Παναγία εἰς τὸ φεγγὶν ὑαλίον μέγα πορφυροῦν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 23)

ἔχει καὶ μετώπιον ἀργυροδιάχρυσον μετὰ ὑαλίων τριῶν καὶ βουτίων τοσούτων καὶ κουκίδων τεσσάρων· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 26)

ἔστι καὶ ἐπάνω τοῦ μετωπίου τούτου ὑαλίον τετράγωνον μετὰ βωτίου ἀργυροδιαχρύσου - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 26)

ἔχων ὁ δίσκος γύρωθεν μαργαριτάριν σπυρία δεκαέξ καὶ ὑαλία δύο· - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 30-31)

σταυρὸς κεκοσμημένος ἔχων ὑαλία δύο, ἅγια λείψανα κομάτια δύο - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 33)

φάτνη

ἔνι καὶ ἡ φάτνη τζαπωτὴ ἀργυροδιάχρυσος - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 23)

φεγγίον

ἔχουσα τὸ ἑαυτῆς φεγγίον καὶ τὸ τοῦ βρέφους ἀργυροδιάχρυσα - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 25)

φουρκεύνιν

φουρκεύνιν σιδηροῦν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 52)

χαλκοτζούκιν

χαλκοτζούκια δύο χάρβαλα - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 50)

χάλκωμα

Εὑρέθη καὶ ἡ ὕλη τοῦ ὀσπητίου τοσαύτη· χάλκωμα - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 49)

χείρ

εἰσὶ δὲ καὶ αἱ δύο χεῖρες τῆς Παναγίας τζαπωταὶ ἀργυροδιάχρυσαι σὺν τῶ ἐσωτέρω πέπλω αὐτῆς - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 140. 14-15)

ἔστι καὶ ἡ τιμία καὶ προσκυνητή χεὶρ τῆς Παναγίας ἡ δεξιὰ ἀργυρά. - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 141. 26-27)

χορτοκόπιν

χορτοκόπια τρία - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 49)

ψυκτρίν

ψυκτρίν - Vatopedi III, no. 175 - (ref. 142. 50)

Document

How to use

Contact

typika@cfeb.org

Bibliography

Consult the bibliography